Must или Have to - что нужно использовать и когда?
Главные отличия между Must и Have to
Нас всегда учили, что must — самый строгий модальный глагол в английском языке, и ни have to, ни should его не переплюнет.
На самом деле, must — сильный с точки зрения эмоциональной окраски предложения. Вот если “Ты должен быть дома после 10 вечера”, то только You must be home at 10 pm, потому что папа голову оторвет, если не придешь, и это будет очень эмоционально.
Но если ты не обязан, а просто вынужден что-то сделать, пусть и через силу или против своей воли, тогда можно сказать have to.
- I have to do gymnastics three hours a day. — Я должна заниматься гимнастикой 3 часа в день.
- I had to leave the party early. — Мне пришлось уйти с вечеринки пораньше .
В случае с have to есть только рациональные объяснения, почему ты вынужден сделать так или иначе. В случае с must — должен и все-тут.
Когда нужен модальный глагол must?
Глагол must помимо эмоциональной составляющей также указывает на необходимость общим законам, например, тем правилам, которые приняты в обществе.
Must — как скала: в утвердительном и вопросительном предложении его форма не меняется, только в отрицательном частица not добавляется: You must not cross the road to a red light. — Не переходи дорогу на красный свет. Он остается неизменным во всех временах, числах и лицах.
А еще must очень самостоятельный глагол. Частица to перед основным смысловым глаголом ему не нужна: You must abide by the law — Ты должен соблюдать закон.
Основные случаи использования модального глагола must:
- Логическое предположение, например, научная гипотеза или выводы, которые легко сделать на основе предыдущих событий: I came back late. Dad must be angry. — Я вернулась поздно, папа, должно быть, злой.
- Разрешение или запрет. You must not do that! — Тебе нельзя так делать!
- Обязательство, взятое на себя или поставленные цели: I must lose 20 kilograms — Я должен скинуть 20 килограмм.
- Настоятельный совет, рекомендация: You must pass the exam on Monday. — Ты должен сдать экзамен в понедельник. Или: You must watch it! — Ты должен на это посмотреть!
Что в предложении значит have to?
Обычно have to значит, что что ты вынужден что-то сделать, тебе пришлось, хоть и не очень хотелось. Так сложились обстоятельства: My car broke down, I have to take a taxi. — Моя машина сломалась, я вынужден ехать на такси.
Также have to выражает принятые правила и законы:
You have to come to work at 8 am. — Ты должен приходить на работу к 8 утра.
You have to pay taxes. — Ты вынужден платить налоги.
First you have to collect the documents, then — send them for verification. — Сначала ты должен собрать документы, потом — отправить их на проверку.
В отрицательном предложении к have добавляется частица not:
I do not have to wash the dishes. — Я не обязан мыть посуду.
You don’t have to cook for ten. — Не надо тебе готовить на десятерых.
Когда можно использовать must и have to на свое усмотрение?
Автор публикации
