Много чего на английском: many, much, a lot, more и most
Чем больше, тем лучше. Но на английском “много” и “больше” можно по-разному сказать, поэтому давайте разберемся, какая разница между many, much, a lot, а также между more и most, чтобы точно знать, какое из слов правильно выбрать в разных ситуациях, и больше не путаться.
Много - это сколько: many, much, a lot?
Much используется во всех случаях, когда мы говорим о неисчисляемых явлениях, их нельзя считать поштучно или взять только один. Так что, когда речь о воде, красках, чувствах и других явлениях, которые нельзя посчитать, используем much:
I love you very much. — Я тебя очень люблю.
How much money do you have left?- Как много денег (сколько) у тебя осталось?
Not much time has passed. — Прошло не так уж много времени.
С much также сочетаются существительные: вода, лед, кофе, чай, масло, воздух.
Many — слово, используемое для исчисляемых предметов и объектов. Все, что можно посчитать: деревья, карандаши, парты, игрушки и пр. в множественном числе используется в паре с many:
How many eggs do I need to take for this recipe? — Сколько яиц мне надо взять для этого рецепта?
We were asked so many tests! — Нам задали так много тестов!
Слово “много” переводится на английский также как a lot of — универсальная конструкция, которая одинаково хорошо дружит как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, и как правило, a lot of — спутник художественной или неформальной, разговорной речи.
I have a lot of problems. — У меня много проблем.
I have a lot of acrylic paint in stock. — У меня в запасе много акриловой краски.
У конструкции есть напарник: lots of с оттенком преувеличения: уйма, куры не клюют, или как английский аналог русскому “завались, так много”. Именно поэтому вариант lots of считается неформальным: Kate got lots of emotions. — Кейт получила уйму эмоций.
Не используйте a lot of, если...
В официально-деловом стиле используются much и many, оставляя фразе a lot of удел живых разговоров. Для вопросительных предложений a lot of тоже не годится: используем только How many или How much, чтобы спросить сколько? как много?
«A lot of» также не используется, когда в предложение водятся слова:
- so – так
- as – также
- very – очень
- too, far too – слишком
- how – как
You ask so much. — Ты так много просишь.
Journalists learned too much in their investigation. — Журналисты слишком много узнали в ходе расследования.
Однако в фразы so much/many, as much/many и too much/many тоже достаточно гармонично звучат в разговорной речи:
This is too much for me. — Для меня это уже слишком.
Not many things can surprise me. — Не так уж много вещей меня могут удивить.
У much/many есть высшая и наивысшая степени сравнения, они одинаковы для обоих слов: more и the most. Давайте подробнее в них разберемся.
More и most - кто больше?
Есть много, а есть еще больше, и даже больше всего: more и the most. Если у одного предмета или объекта по сравнению с другим более выражены определенные качества, или его чего-нибудь количественно больше, используется more:
- Madonna is more talented than Britney Spears. — Мадонна более талантлива, чем Бритни Спирс.
- You stepped on my foot. Please be more careful. — Вы наступили мне на ногу. Пожалуйста, будьте осторожнее!
The most — слово, что демонстрирует качества в превосходной степени сравнения, дословно на русский переводится, как “самый”:
- The most interesting trip will be this year. — Самое интересное путешествие будет в этом году.
- When traveling to the kitchen I liked coffee the most. — В путешествии на кухню мне больше всего понравилось кофе.
Получается, что more позволяет сравнить два объекта, а с помощью the most получается выделить объект, предмет, явление из ряда подобных и наделить его выдающимися качествами. Обратите внимание, что the most всегда употребляется с the!
Надеемся, эти правила помогут Вам быстро разобраться в теме, а на онлайн уроке по Скайпу Вы узнаете еще больше полезных нюансов в английском языке и выйдете на новый уровень. Не откладывайте на завтра то, что сделает Вашу жизнь лучше уже сегодня!
Автор публикации
