10 полезных советов по составлению резюме на английском
Говорят, устроиться на работу своей мечты с качественно составленным резюме намного проще, чем если делать его не по правилам. Отдельные креативные профессии, такие как дизайнер или аниматор, имеют право предлагать работодателям и заказчикам CV креативные, свободного образца. Но они — исключение из правил. Остальным для грамотного составления CV на английском языке порой приходится обращаться к специалистам, и платить за это немалые деньги.
А хотите так составлять резюме на английском, чтобы это Вам пришлось выбирать между многочисленными успешными компаниями, готовыми принять Вас на работу Вашей мечты? Тогда мы начинаем.
1. CV не больше 2-х страниц!
А еще лучше — 1. У рекрутера нет времени читать роман о Вашей профессиональной жизни. Сокращайте, отжимайте воду, оставляйте суть. Curriculum vitae на английском языке — это короткий жанр, будьте лаконичны.
2. Придерживайтесь строгой структуры документа
Согласно общепринятым правилам, CV состоит из ключевых пунктов именно в таком порядке:
- Personal Information — личные данные. Здесь мы пишем: Name, Date of birth, Address, Phone number, E-mail. Согласно новым правилам 2020-го, в резюме допустимо оставлять ссылки на LinkedIn и другие соцсети Напротив строки с именем желательно расположить фото в профиль на нейтральном фоне. Для фото лучше выбрать деловой стиль одежды и спокойное выражение лица.
- Job Objective — цель. Можно коротко указать название вакансии, на которую Вы претендуете, или расписать пошире: I want to obtain a position as an… (Я претендую на должность…)
- Education — образование. Этот пункт расписываете в обратном хронологическом порядке. Указывайте университет, специальность, год получения диплома и степень. В конце укажите дополнительные тренинги и курсы, которые выделяют Вас на фоне остальных претендентов на должность.
Если на релевантные темы Вы писали научные работы, курсовые — укажите об этом в графе Education.
- Work Experience – опыт работы. Опыт тоже принято указывать в обратном порядке — от последнего или текущего места работы до первого. Можете коротко расписать обязанности и достижения на каждой из должностей.
- Skills — навыки. Extracurricular Activities — увлечения. Соотнесите эти пункты с требованиями, которые видите в вакансии.
- References — рекомендации. Постарайтесь от предыдущего работодателя получить письменный отзыв о качестве Вашей работы и Ваших компетенциях. Или хотя бы запаситесь номерами телефонов Ваших руководителей, готовых подтвердить, что Вы — отличный сотрудник.
3. Используйте стандартные шрифты
В деловой переписке и документах используется Times New Roman, реже — Arial или Calibri, но эти шрифты тоже вполне допустимы при оформлении резюме на английском языке. Красивых шрифтов значительно больше, но как только Вам придет в голову экспериментировать с ними, отбросьте эту идею подальше.
4. Придерживайтесь правил форматирования
Правила форматирования CV появились не случайно: это свод рекомендаций от рекрутеров, который помогает специалистам по кадрам быстрее обрабатывать информацию, видеть самое главное и замечать в этих кипах бумаг ценных сотрудников. Поверьте, Ваш талант и креативность не останутся не замеченными, е смотря на стандартизировать CV:
- Формат документа — PDF, он позволяет сохранить форматирование при открытии на разных устройствах и при распечатке;
- Отступ слева — 2 см, остальные поля — по 1,5 см;
- Пустые строки между разделами улучшают читабельность и упрощают визуальное восприятие при первичном беглом просмотре документа;
- Заголовки разделов выделите жирным шрифтом тоже для улучшения читабельности резюме.
HR-ы ценят тех, кто уважает и экономит их время. Пользуйтесь этим себе и другим во благо.
5. Пишите правду
Популярная шутка говорит, что Curriculum vitae — это список качеств, которыми человек хотел бы обладать в жизни. Но на деле уличение во лжи грозит деловой репутацией и попаданием в черные списки специалистов. Составляя CV на английском языке, не приукрашивайте рабочие места, достижения и не рисуйте дипломы, которых нет. Что скажете работодателям. если они захотят подтвердить информацию. Например, Вы написали, что свободно владеете немецким, им Вас отправляют спикером на конференцию в Германию. Смешно получится. Но не для Вас.
6. Перепроверьте контактную информацию
Каждый 10-й ответ на резюме отправляется на несуществующие почты. Еще чаще соискатели забывают написать номер в международном формате, и кадровик не может сделать созвон, а потому предпочитает другого кандидата. Вам точно нужна эта работа? Тогда проверьте, правильно ли указали е-мейл и номер телефона.
7. Вычитайте Curriculum vitae перед отправкой
Ошибки раздражают рекрутеров. Вычитайте резюме еще раз. Дайте его почитать знакомым. Они свежим взглядом могут увидеть помарки, которые Вы пропустили и не заметили.
8. Отправляйте отдельное резюме для каждой из компаний
Компании составляют подробный перечень обязанностей и компетенций, которыми должен обладать соискатель на должность. Это Ваш шанс. Подкорректируйте CV согласно этим требованиям и рекрутер по пунктам сразу увидит, что Вы — именно тот, кто нужен компании. А еще — это утонченный способ продемонстрировать внимание к деталям и индивидуальный подход, которым все любят хвастать, но мало кто знает, как это выглядит на практике.
9. Прикрепите сопроводительное письмо
Правилом хорошего тона считается прикрепление к резюме cover letter — сопроводительного письма на английском языке. Оно менее формальное, чем Curriculum vitae, но тоже строится по шаблону.
- Представьтесь: как зовут и кем работаете (или в какой области специалист).
- Распишите, чем будете полезны для конкретной компании, опираясь на свои знания о ней и на требования к сотруднику, указанные в вакансии. Помогу с тем, разложу по полочкам то, буду полезен в этом, эффективно справлюсь с той и этой задачами, быстро сделаю это.
- Призыв к действию: Пишите, звоните, жду Вашего звонка, Буду рад сотрудничеству.
Пишите только в ракурсе решения проблем работодателя или клиента. Вы ему (особенно сейчас) интересны только как специалист. То, что Вы красивый, умный, и знаете “Илиаду” наизусть — детали, которые потом Вы еще успеете продемонстрировать.
10. Почаще проверяйте почту и оставайтесь на связи
Десятки соискателей так и не попали на работу их мечты только по той причине, что вовремя не проверили почту или не взяли трубку, когда им звонил представитель компании. Пролистывайте список входящих писем хотя бы раз в день — вдруг Вам уже написали и зовут на собеседование?
Если вместе с резюме Вас просят отправить примеры работы или тестовое задание, пройти анкетирование или написать небольшое эссе на заданную тему, напишите и прикрепите документ к резюме. Часто рекрутеры даже не рассматривают кандидатуры, которые проигнорировали дополнительную просьбу, указанную в тексте вакансии. Если Вы сочли не важными требования кадровиков, то почему бы теперь им ровно так же не отнестись к Вам, как к кандидату?
И самое главное — не бойтесь нажать на кнопку “Отправить”. Людей часто ослепляет страх, синдром самозванца и прочие ограничивающие убеждения. Боитесь? Тогда записывайтесь к нам на урок английского онлайн по Скайпу — поможем грамотно составить резюме на английском, разговорим Вас и заставим поверить в свои силы. Вперед!
Автор публикации
