Как научиться читать на английском языке, чтобы не было скучно?
Признавайтесь в комментариях, сколько раз пробовали изучить английский с помощью чтения книг? Возможно, одна из них до сих пор стоит на Вашей книжной полке, так и не дочитанная до конца. Друзья или родственники приходят в гости, смотрят и говорят: “Вау, читаешь на английском? Здорово!”. А Вы улыбаетесь в ответ, но за чтение не садитесь — скучно.
Но что, если читать можно с пользой и без скуки? Хотите узнать, как так?
Как правильно читать на английском?
Если Вам нравятся книги определенного жанра, давайте начнем с них. Главное правило избавления от скуки при чтении на английском — найти жанр или книгу, которые Вам нравятся и приносят удовольствие. Даже если это женские любовные романы или детективы, книги по саморазвитию или популярной психологии. Все, что угодно, пригодится, если греет сама мысль о том, чтобы узнать, что там на следующей странице. А ту, что на полке стояла для красоты можно кому-нибудь подарить.
1. Долой сложную литературу
Не начинайте со сложных неадаптированных текстов, даже самых интересных. Потому что на первых 20-ти страницах закопаетесь, и не захотите двигаться дальше.
2. Выбирайте книги с ярким сюжетом
Смотрите, как развивается история. Пусть книга захватит Ваше внимание полностью и не дает спать из-за предвкушения — что же там, в следующей главе. Увидите, это может быть интереснее любых сериалов, ведь книга задействует воображение, и Вы становитесь ее соавтором. Так что яркий сюжет — Ваш лучший помощник.
А еще лучше — возьмите книгу, которую все любят, или она уже вышла на экраны. Тогда Вам будет с кем ее обсудить.
3. Не начинайте с коротких рассказов
С ними легче за раз справиться, но нет стимула увлечься и войти во вкус. Не успел рассказ начаться, как уже закончился.
Основные методики чтения на английском
Читать можно все подряд, не понимая половины слов или читать медленно, зато интенсивно. Оба способа приемлемы, их надо чередовать.
Сначала читаете всю книгу целиком, не отвлекаясь даже на словарь. Максимум, можете посмотреть в словаре незнакомое слово, если оно важно для понимания смысла и часто в тексте встречается. Второй способ предполагает, что Вы:
- Читаете вдумчиво абзац,
- Выписываете все незнакомые слова,
- Переводите незнакомые слова,
- Составляете несколько собственных предложений с новой лексикой,
- Повторяете все сначала с кажым новым абзацем.
Оба способа чтения хороши. Первый помогает научиться понимать общий смысл и улавливать его из контекста. Если Вы правильно подобрали книжку, получите много удовольствия от самого процесса чтения. Второй быстрее развивает грамматику и увеличивает запас лексики.
Можно практиковать оба способа. На легкой, понятной теме использовать чтение подряд без перевода. Кстати, многие книги имеют адаптированные версии для разных уровней: Elementary, Pre-Intermediate и т.д. На теме сложной для понимания практикуйте интенсивное чтение.
5 ошибок, которые мы допускаем при чтении английских книг
Все, Вы знаете методики чтения и правила выбора хорошей книги для практики. Но даже с этими знаниями никто не застрахован от ошибок. Из-за них, кстати, а не из-за лени, Вы ту самую первую книгу отправили на полку, так не дочитав до конца.
1. Слишком сложный уровень
В сложной книге будет много новых слов и непонятных грамматических конструкций. Придется долго разбираться с текстом. Если занимаетесь сами, рискуете утратить интерес раньше 5-й страницы.
2. Читать книги на неинтересные для Вас темы
Если Вы бы никогда не взял в руки эту книгу на русском, то на английском она Вам покажется в два раза скучнее. Берите литературу, от которой получаете удовольствие, пользу или то и другое вместе.
3. Не искать значение незнакомых слов в словаре во время интенсивного чтения
Если Вы читаете по абзацу в день, лексика так и останется для Вас не знакомой, а все чтение не принесет ни капли пользы. Или практикуйте обширное чтение, либо смотрите, выписывайте, используйте.
4. Выписать новые слова, но не пользоваться ими
Допустим, сегодня Вы узнали значение новых 15 слов. Завтра в памяти останется от силы 5 из них, остальные Вы забудете. Чтобы пополнить словарный запас, мало просто выписать значение каждого слова. Попытайтесь использовать их в речи, составьте с выбранными словами несколько предложений.
5. Считать грамматику второстепенной и не обращать на нее внимания
Обращать внимание на то, по какому правилу построено то или иное предложение — отличная идея. Со временем вы научитесь под каждое правило легко подбирать пример, и сами сможете строить предложения грамотно, без ошибок.
А теперь время для практики. Возьмите книгу о “Гарри Поттере”, “50 оттенков серого”, “Гордость и предубеждение” или любую другую, которую давно собирались прочесть на русском. Пусть она станет первым этапом к повышению Вашего уровня английского. Для более интенсивных занятий ждем Вас на онлайн уроках по Скайпу в удобное для Вас время, с профессиональным репетитором, да еще и по индивидуальной программе.
Поделитесь с нами в комментариях — пробовали читать на английском? Получилось ли у Вас?
Автор публикации
Комментарии: 0Публикации: 79Регистрация: 15-11-2019
