Ложные друзья переводчика в английском языке Еще на первых уроках английского мы с удивлением обнаруживаем, что magazine - это вовсе не то место, где можно что-то купить, а всего-навсего журнал, а словом accurate обозначается точность чего-либо, а не опрятность и аккуратность. Такое явление еще в 1928 году описали М. Кесслер и...
Странные и устаревшие слова и правила грамматики в школьных учебниках английского
Странные и устаревшие слова и правила грамматики в школьных учебниках английского Есть шутка, что из-за того, что некоторые учебники по английскому давно устарели, но до сих пор используются в школах, выпускники через несколько лет смогут преподавать старо-британский язык. Справедливости ради заметим, что современные школы все таки стараются переходить на издания...
Comparison of Adjectives: степени сравнения прилагательных в английском
Comparison of Adjectives: степени сравнения прилагательных в английском В английском языке существует три степени сравнения прилагательных: положительная - positive degree: nice, tiny, big; сравнительная - comparative degree: faster, bigger; превосходная - superlative degree - the largest, the best. И если положительная степень просто называет качество, присущее объекту, предмету или человеку,...
